«Farmear aura», el lenguaje de redes sociales que confunde a los adultos

maría vila / U. R. REDACCIÓN / LA VOZ

SOCIEDAD

Dos adolescentes durante una competición de farmear aura en Ciudad de México
Dos adolescentes durante una competición de farmear aura en Ciudad de México Quetzalli Nicte-Ha | REUTERS

Las batallas que trasladan los memes y tendencias digitales al mundo real

02 sep 2026 . Actualizado a las 13:30 h.

El pasado 22 de agosto, los coruñeses jardines de Méndez Núñez fueron el escenario de la primera batalla de «farmear aura» en Galicia, un fenómeno nacido en las redes sociales de la generación Z y que está creando confusión e incerteza entre el público general. Estas batallas nacieron en Latinoamérica, concretamente en Brasil, como una forma de competir por ver quién tiene más «aura» o, lo que viene a ser lo mismo, «carisma», «seguridad» o simplemente demostrar que se está a la moda. Por otro lado, la palabra «farmear» proviene del inglés farm, que significa «cultivar». Se trata de un término muy empleado en los juegos de rol en los años 90 y que, posteriormente, cobró relevancia en el ámbito de los videojuegos.

El funcionamiento de estas batallas carece de complicación, puesto que no tienen reglas o un código estricto. Dos personas se colocan en el medio de un círculo, rodeados por el público, y hacen diferentes escenificaciones como imitar a Cristiano Ronaldo cuando celebra un gol, los bailes del videojuego Fortnite o las últimas tendencias y memes visibles en TikTok, entre las que están el six seven o el mewing (marcar la mandíbula) entre otros. Además, este fenómeno ya ha creado un glosario de términos a su alrededor al hablar de «más 1.000 de aura» cuando estás a la moda o «menos 500 de aura» si no alcanzas cierto nivel de carisma.

Una forma más de expresión

«Llama la atención porque a algunas generaciones les parece algo disruptivo o incluso difícil de comprender su lógica», explica Silvia Martínez, directora del Máster Universitario en Redes Sociales de la Universitat Oberta de Cataluña, para quien estas batallas son «una forma más de expresión» que persigue la aceptación y la popularidad dentro de un determinado grupo. «El reconocimiento viene por ese carisma que se adjudica por integrar con naturalidad gestos o movimientos identificables en la cultura digital o vinculados a memes», señala la experta, puesto que al ganador de estas competiciones lo escoge el público mediante sus aplausos.

Aunque para la generación Z «farmear aura» sea una expresión en clave de humor, «para alguien que no comparte esos códigos puede resultar extraño o incluso preocupante», señala Aránzazu Basterra, investigadora en ciberpsicología, quien advierte que este temor no es nada nuevo porque «todas las generaciones han tenido sus códigos juveniles que, vistos desde fuera, pueden resultar difíciles de entender».

Estas competiciones nos muestran a unos adolescentes «que construyen su identidad en un contexto híbrido donde lo digital y lo físico están conectados», señala Basterra sobre una generación criticada al relacionarse sobre todo a través de redes sociales. Martínez añade que el rasgo presencial otorga cierta presión al tener que «actuar en público, ser grabados y después subidos a la red». De esta forma, el aplauso y los logros se duplican al tener presencia en ambos entornos, contribuyendo a diluir los límites entre el mundo real y el ámbito digital.

Además, las batallas de aura nos muestran una presencia cada vez menos pasiva en redes sociales. Los adolescentes dejan de consumir solo contenidos para pasar a «imitarlos, convertirlos en juegos y trasladarlos a su vida cotidiana», afirma Basterra, quien señala que estos encuentros no buscan proyectar «una imagen perfecta», sino mostrar que se conoce y se sabe representar un código social.

Qué significa «farmear aura»?

La expresión nacida en redes sociales ya cuenta con una entrada en el Cambridge Dictionary, que la define como «la actividad de hacer cosas con la intención de mostrar una personalidad que la gente admire y considere interesante en redes sociales».