El bloc del cartero
Anglicismos
No deja de resultar llamativa, como señala un lector, la falta de asertividad que los españoles en particular y los hispanoparlantes en general mostramos respecto del uso de nuestra lengua y de sus recursos. Una y otra vez cedemos el paso al léxico, los giros y hasta la sintaxis del inglés, desplazando en beneficio de sus estructuras, casi siempre eficaces, pero a veces pobres e imprecisas, el patrimonio expresivo acumulado por los siglos y los millones de hablantes de una lengua que no sólo es la segunda del mundo en hablantes nativos, sino que en este concepto aventaja a la que una y otra vez nos plegamos a reproducir de forma mimética. No se trata de nacionalismo ni de casticismo rancio. Si no preservas lo que te sostiene, bien que lo entienden en Salvatierra de los Barros, no va a venir a preservarlo otro.
titulosecundario titular="Las cartas de los lectores
"]
Complejo de inferioridad
Siento que, desde hace mucho, uno de los problemas de fondo de EspaƱa es el complejo de ... inferioridad respecto a los paĆses anglosajones. Una manifestación palpable de esto es el abuso del inglĆ©s en la vida pĆŗblica: rotulación de comercios, nombres de pila, celebraciones (Halloween), eventos o la colonización del sistema educativo, donde la lengua inglesa estĆ” sustituyendo al espaƱol. Creo que en el origen de ello tiene mucho que ver la leyenda negra contra EspaƱa, la cual ha terminado siendo asumida por los propios espaƱoles. Tenemos mĆ”s que razones para estar orgullosos: nuestra historia y cultura resultan de una grandeza envidiable y el espaƱol es la segunda lengua mĆ”s difundida del mundo. Contamos tambiĆ©n con un gran potencial, pero para desarrollarlo y progresar necesitamos la autoestima nacional, que pasa por evolucionar en sintonĆa con nuestras raĆces culturales, entre las cuales el castellano es un elemento capital. Respetarlo supone por ello respetarnos y apostar por dejar de ser una sucursal de intereses ajenos.
Luis Somarriba. Santander.
Cuando nos mirƔbamos a los ojos
En las catacumbas, allĆ” en el Metro de Madrid, tras mĆ”s de 15 estaciones hasta Aluche, me quedĆ© con nostalgia: de cuando nos mirĆ”bamos a los ojos. Hoy que todos van con la cabeza gacha y la vista en su móvil, recuerdo esas miradas furtivas de soslayo con una chica bonita en el asiento de enfrente o de pie a tu lado; entonces tambiĆ©n se leĆa en los vagones y el libro de papel amenizaba el trayecto y hasta incluso se cedĆa el asiento a una persona mayor o a una mujer embarazada; hoy, con la cabeza gacha, cuĆ”ntas cosas nos perdemos. QuĆ© lindo cuando nos mirĆ”bamos a los ojos.
José Eguibar Padrón. Madrid.
Venceremos
Salvatierra de los Barros, Badajoz, 1600 habitantes; la EspaƱa vaciada, olvidada, ninguneada, pero EspaƱa. Referente de la alfarerĆa, dehesa, ganaderĆa, luz, honradez, estoicismo, lucha diaria por seguir viviendo en tiempos convulsos, felicidad en el conformismo vital, pueblo de paz interior. Y en octubre pasado nuestras vidas se precipitan sin previo aviso. El DOE (Diario Oficial de Extremadura) abre periodo de alegaciones para conceder autorización ambiental para uno de los mayores vertederos de residuos tóxicos y peligrosos de Europa, a 2 kilómetros del nĆŗcleo urbano; 89 hectĆ”reas de iniquidad, 178.000 toneladas de infamia. RĆ”pida reacción, organización ciudadana, solidaridad intergeneracional; resignarse nunca es el camino ante las injusticias. Capitalismo salvaje contra economĆa circular; caciquismo contra justicia; contubernio polĆtico-empresarial contra dignidad. Es la historia de la vida, pero hoy son nuestras vidas y nuestra Historia. Nuestra toponimia nos apoya. Orgullo de pueblo. Venceremos.
JosƩ Antonio Garde Bellido. Salvatierra de Los Barrios (Badajoz).
”Alumnos, rellenen sus encuestas!
Como cada fin de curso, los profesores instan a los alumnos a rellenar las encuestas de evaluación del profesorado para medir la calidad de la enseñanza universitaria. Pero lo curioso es que esa calidad no se basa en si el profesor transmite conocimiento a sus alumnos, sino en si el alumno estÔ satisfecho con el 'servicio' ofrecido, como el dueño del restaurante que pide al cliente una buena reseña en Internet. Como es de esperar, varios aprovechan las encuestas para poner a parir al profesor que les cae mal, hiciera o no bien su trabajo. La calidad se reduce a números, grÔficas y encuestas que, muchas veces, distorsionan el verdadero nivel docente. Estas encuestas perjudican al profesor mÔs joven, pues se le dificulta ascender y se lo presiona para que se doblegue a las exigencias de los alumnos. Lo que se produce es que, paulatinamente, la transmisión de conocimiento disminuye, pues ya no importa tanto enseñar como hacer que el alumno esté a gusto y obtenga su aprobado. El docente ya no es una autoridad, es un colega. Lejos de ser una sede del saber y formación académica, la universidad se ha vuelto un negocio. En vez de formar a las personas, es una fÔbrica de crear jóvenes de una soberbia supina fruto de su ignorancia.
Miguel Rico GarcĆa. Rivas-Vaciamadrid (Madrid)
Por qué la he premiado⦠Porque el aprendizaje no surge del halago, ni la justicia de exponer a los mÔs débiles.