Bilingües

Lorenzo Silva

07/10/2022 a las 10:50h.

Hay quien dice que el bilingüismo perfecto es una quimera: quien domina dos –o más– lenguas siempre tiene una como preponderante, y las demás le sirven como subalternas más o menos aventajadas. Sin embargo, no es quimérico adquirir una elevada competencia en más de un idioma ni que allí donde se habla comúnmente un par de lenguas –y más si son cooficiales– cada hablante vea respetado su derecho a educarse en la que siente como propia. Una decisión que incumbe al individuo, sin que interfieran leviatanes que le fuercen a primar una u otra. Hay lugares donde es preciso manifestarse para que este derecho sea efectivo, frente a la ideología que lo impide. Advierte un lector del riesgo de dejarse llevar al hacerlo por ideologías opuestas. Quizá no sobre escucharlo.

Asistí como observador a la manifestación en defensa del bilingüismo celebrada hace unas semanas en Barcelona y la primera impresión que me llevé fue que, ... ante el mar de banderas españolas allí presentes y la casi inexistente presencia de banderas catalanas, aquello parecía más bien una concentración anticipada del 12 de octubre en defensa de la unidad de España. Pese a ello, quiero expresar mi más sincero respeto por todas aquellas personas que acudieron de buena fe para defender su legítimo derecho al uso del castellano, conjuntamente con el catalán, como lengua vehicular en la escuela catalana. Lamentablemente, no puedo decir lo mismo de la gran mayoría de las asociaciones integrantes de la plataforma Escuela de Todos, convocante de la manifestación, ya que, en mi opinión, reclaman un bilingüismo que ellas mismas no practican. Quedó bien patente el día que se manifestaron, puesto que tan solo dos de las cinco personas que intervinieron efectuaron una pequeña parte de sus parlamentos en catalán, y el resto, todo, solo en castellano. No debieron tampoco, en mi opinión, las entidades convocantes haber aceptado la participación tan activa de los partidos de la derecha y la extrema derecha españolas, ya que, con su presencia, les robaron protagonismo hasta el punto de que parecía que eran ellos quienes convocaban la manifestación. Una excesiva politización que, en definitiva, no creo que le haga ningún bien a una causa tan noble como la sincera defensa del bilingüismo.