Héctor Porto

Redactor

Redactor

Últimos artículos publicados

20 jun 2015

El tiempo del amor vuelve con Elorrieta

El vocalista madrileño trae a Galicia el poder evocador de la gran «chanson» francesa. Con un sugerente envoltorio jazzístico, las melodías de Aznavour, Moustaki y Trenet transformarán el teatro Colón en un viejo café cantante

Héctor J. Porto

19 jun 2015
Judíos comerciando en Grenadier Strasse en el Berlín de 1932

Judío entre judíos, alemán entre alemanes

Acantilado rescata un título fundamental de la literatura europea, «La familia Karnowsky», obra de Israel Yehoshua Singer y un libro que ayudará a entender la historia de los judíos en la Europa de la primera mitad del siglo XX. El hermano mayor del Nobel Isaac Bashevis Singer muestra las claves del conflicto de identidad, cultural y religioso que se daba entre los judíos orientales y los asimilados a las costumbres alemanas

Héctor J. Porto

12 jun 2015

La selva de Mougli como representación de la sociedad y sus carencias

El sello Alba reúne en «Los libros de la selva» los dos tomos que Kipling publicó sobre las andanzas de Mougli y sus amigos e incluye el cuento en que por vez primera apareció el niño criado entre lobos. Su apariencia infantil no engañará al lector, que encontrará en estos relatos sobrada muestra de la maestría narrativa de Rudyard Kipling

Héctor J. Porto

09 jun 2015
Andrés Trapiello, en Madrid, donde presentó su versión actualizada del Quijote

Andrés Trapiello: «Yo no pondría nunca el 'Quijote' en la escuela, sí les hablaría muchísimo a los niños de todo lo que representa»

El escritor leonés rejuvenece la magna obra de Cervantes traduciéndola al castellano actual, lo que no significa, advierte, que pretenda sustituir la novela verdadera sino que trata de ofrecer una herramienta para que el lector pueda finalmente acceder al texto original, que, sostiene, está escrito en un idioma que hoy solo entienden los eruditos cabalmente y, con mucho esfuerzo, personas de una determinada formación

Héctor J. Porto

05 jun 2015

Welles, mago o fraude

Orson Welles se ha movido siempre en la tramoya. Como director de cine, como actor, como mago, como creador radiofónico... hemos perdido su rastro en los espejos de «La dama de Shanghai», en el verboso filme documental «Fraude»... y al cinéfilo, aun el no propenso a la mitomanía, no le bastan sus películas, quiere más. Al hilo del centenario de su nacimiento y del inminente 30.º aniversario de su muerte, nuevas publicaciones ofrecen nuevas pistas sobre su fascinante sombra, que él con tanto placer y esmero ha desdibujado. ¿Lo que vemos son huellas perfectas o solo humo? Feliz pesquisa

Héctor J. Porto

29 may 2015
KINGSLEY AMIS Y LA BOTELLA. El idilio del alcohol y la literatura ha alumbrado celebradas páginas a lo largo de la historia, aunque la relación con la botella pocas veces ha alcanzado tal grado de intimidad como la que protagonizó el escritor inglés Kingsley Amis. La antología reunida bajo el título «Sobrebeber» da buena cuenta de este duradero matrimonio. TERENCE DONOVAN ARCHIVE / MALPASO EDICIONES

Kingsley Amis, en el trago corto

Editan los cuentos completos de Kingsley Amis, más conocido por estos pagos como progenitor del novelista Martin Amis que por la gloria de las letras británicas que fue en su tiempo. Estos relatos dan algunas claves de su justificada fama

Héctor J. Porto

22 may 2015
Detalle del retrato del escritor tomado de una sesión realizada en Nueva York en 1887 a cargo del mítico fotógrafo George Collins Cox (1851-1903). Esta imagen era la preferida de Walt Whitman. Le gustaba tanto que hasta envió una copia a Inglaterra a su contemporáneo el poeta Alfred Tennyson

Walt Whitman, el hombre que tenía la barba llena de mariposas

El sello Errata Naturae publica una hermosa selección de más de un centenar de cartas de las casi 3.000 que escribió Walt Whitman que se conservan y que ocupan seis tomos. Esta antología es una magnífica aproximación a lo que podría ser un texto de carácter autobiográfico, ya que el poeta se muestra en su correspondencia como un hombre íntimo y confiado, y bastante alejado de intenciones literarias

Héctor J. Porto

22 may 2015

«Escribir es una forma de honrar a Dios por ese gran talento que me dio»

Con su voluminosa novela «Perfidia» bajo el brazo, el enorme escritor estadounidense James Ellroy visitó España de nuevo y por primera vez fue más allá de Madrid y paseó su camisa hawaiana (eso sí, oculta tras una gabardina) por Galicia. Solo le movía vender libros, advirtió claro. Pero en su abrileño periplo coruñés dejó una imagen muy alejada del tópico que acompaña tozudo a su apodo, «el perro diabólico». Sin renunciar a su ego, Ellroy fue un hombre gentil y, en su franca cordialidad, admitió que vive muy a gusto detrás del personaje que se ha fabricado. ¡auuuuuuuuuuú!

Héctor J. Porto