A Misarela, na Pobra

ISABEL SANTOS

BARBANZA

29 nov 2019 . Actualizado a las 05:00 h.

No concello d´A Pobra, onde o río Pedras fai honra ao seu nome, hai unha cachoeira e unha ponte de nome A Misarela, próximas aos restos dun antigo convento franciscano datado a finais do século XIV. Unha fermosa lenda refire a presenza dunha barca pétrea na que San Xoán, fuxindo dos mouros, foi remontando o río e botando pedras contra os inimigos. Barcas de pedra hainas na tradición de Santiago Apóstolo, na da Virxe da Barca de Muxía e na de San Andrés de Teixido.

Os estudosos relacionan os curraghs -naves irlandesas de coiro- coa forma da embarcación granítica da Misarela, como exemplo das tradicións irlandesas e bretoas chegadas a Galicia; outros din que o mundo xacobeo exportounas ao celta.

Hai dúas Mizarela no norte de Portugal: no distrito de Braga e no concello de Arouca, ambas con presenza de río e ponte. Quizais a orixe está no verbo latino miscere «mesturar, revolver, axitar», facendo referencia non só á mestura de augas, coma no caso dos tres ríos da Pobra: o San Xoán, o Barbanza e o Pedras, senón tamén á presenza de fervenzas ou ruxidoiras.