El narrador estadounidense Philip Roth, autor de novelas como El lamento de Portnoy, ha ganado el premio Man Booker International, según anunció ayer la organización.
Roth competía con otros destacados escritores, entre ellos el español Juan Goytisolo, el libanés Amin Maalouf, la italiana Dacia Maraini, las estadounidenses Anne Tyler y Marilynne Robinson, los chinos Su Tong y Wang Anyi, los británicos John Le Carre, James Kelman y Philip Pullman o el canadiense de origen indio Rohinton Misty.
El premio, dotado con 68.400 euros, se concede cada dos años a un autor vivo por el conjunto de su obra escrita directamente en inglés o ampliamente traducida a ese idioma.
«Durante más de cincuenta años, los libros de Philip Roth han estimulado, provocado y divertido a una audiencia enorme y cada vez mayor», comentó el presidente del jurado, Rick Gekoski. «Su imaginación no solo ha transformado nuestra idea de la identidad judía sino que ha reanimado el género de la ficción y no solo la ficción estadounidense», añadió.