Paula Merlán publica un nuevo libro
03 dic 2013 . Actualizado a las 07:00 h.Paula Merlán acaba de presentar su segundo trabajo dedicado al público infantil. La joven ferrolana se muestra ilusionada con un proyecto, Moranda, que ella misma define como «pura poesía, muy fácil de entender y apta también para un público más adulto».
-¿Qué diferencias hay entre este trabajo y el anterior?
-Mi primer ejemplar, ¡Esto no es una fábrica de sonrisas!, era un cuento en verso. Moranda es una poesía larga, con un lenguaje sencillo, pero más encaminado al texto poético. Diferencias hay, el lector va a encontrar diferentes facetas, no me gusta escribir siempre de la misma manera.
-Está en plena promoción del libro, ¿cómo está resultando?
-Está gustando mucho. De hecho, el primer día de presentación me encontré con que ya se habían vendido muchos ejemplares. Me sorprendieron las reacciones, a todos les encantó. También me he encontrado con que personal de algunos colegios se lo han llevado para trabajar en animación a la lectura.
-Ha cambiado al gallego.
-Me hacía mucha ilusión publicar en gallego, lo escribí en castellano, pero me ofrecieron la posibilidad de cambiar y me di cuenta de que el resultado era mejor porque hay palabras muy especiales, hay sentimientos que el gallego expresa mejor.
-¿Se plantea dar el salto a un público más adulto?
-En principio no, porque tengo bastantes textos dirigido al público infantil. Soy maestra y ese contacto hace que me sienta más identificada con ellos.
emergentes paula merlán, escritora
-¿Tiene previsto pasar del papel al formato digital?
-A principios de este mes tendré en el mercado, en varios idiomas, mi primer e-book infantil. Es algo totalmente nuevo y estoy muy ilusionada. También, a mediados de mes, varios escritores de literatura infantil de todo el país publicaremos una antología de cuentos.