El debut de la noruega Marie Aubert nos enfrenta a una batalla fraternal en una cabaña familiar entre idílicos fiordos. No esperen paz, no se fíen de la portada del libro
23 sep 2022 . Actualizado a las 05:00 h.Para recomendar este debut literario de la escritora noruega Marie Aubert (Oslo, 1979), el librero aseguró que se trataba de un título muy reflexivo, una clásica novela de personajes. Dijo que era una historia redonda, que se había vendido muy bien desde su lanzamiento. Y para acabar, añadió: «Además, mira esta portada. ¡Da tanta paz!».
Si usted llegó a la misma conclusión tras ojear esta página y ver a Ida, la protagonista, flotando en un mar calmo y enfundada con un bonito bañador rojo carmín, sepa que ha sido engañado. Este libro trae de todo menos paz.
Batalla fraternal
Bajo el amparo de ese mar azul intenso, se esconde una historia beligerante. La historia de dos hermanas que, como cada verano, se reúnen en la cabaña familiar para pasar unos días lejos de la ciudad. Pero ni el paisaje idílico entre fiordos, ni la excusa de la celebración del 65 cumpleaños de su madre son capaces de frenar lo irrefrenable: la relación de Ida y Marthe es un caballo desbocado.
Pronto —a los cinco o seis minutos de convivencia— comienzan a aflorar los rencores que una y otra tienen guardados en el cajón de las cuentas pendientes y, como nos pasa a todos, aquí cada una es la heroína de su propia historia. Así que conforme pasan las horas, van dejando de ser adultas y se convierten en su versión más inmadura, incorrecta. Esa que siempre encuentra insolentes los gestos de los demás y totalmente justificadas todas las acciones propias.
Ante este retrato crudo, honesto e incómodo de la envidia fraternal, uno se acaba preguntando: pero ¿estas dos se quieren? Y sí, se quieren, les une la sangre. Pero, a la vez, no pueden evitar que haya algo de veneno en cada palabra.
Y llega la crisis de los 40
Asistimos a este toma y daca entre hermanas a través de los ojos de Ida, la mayor. Su éxito laboral no logra satisfacerla del todo y cree que, a sus recién cumplidos 40 años, todavía no ha decidido quién quiere ser en la vida. ¿Querría ser madre? No lo sabe. ¿Querría tener una pareja estable? No lo sabe. Lo que tiene claro es que quiere dejar las puertas abiertas a todas esas opciones, aunque el tiempo avance rápido y algunas de ellas ya estén muy cerca del portazo.
Es ese reloj biológico, pero también social, el lugar común de las hermanas. Ambas, dudosas de si la maternidad es para ellas, caminan en esa dirección porque ¿qué otra cosa puede hacer una mujer pasada la treintena? Parece lo correcto, la norma que tenemos grabada en la piel desde la primera casa de muñecas. No hay quien rompa esa inercia.
Entre unas cosas y otras, parece que Ida no encuentra la paz prometida por esa mujer en bañador rojo. Ni con su hermana, ni con su futuro, ni consigo misma.
Este libro, Premio de la Crítica Joven en Noruega, le desvelará los secretos de una relación familiar complicada, disfuncional y que grita por encontrar la estabilidad que merece. Le reconciliará con su lado más irreverente, voraz y adolescente —que a veces es el más adecuado para hacer frente a la vida adulta—. Le enseñará a abrazar la imperfección. Y le recordará, una vez más, que nunca hay que juzgar un libro por su portada.
«Adultos»
Marie Aubert
EDITORIAL Nórdica
PÁGINAS 200 PRECIO 19,50