El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, corrigió a su secretaria de Estado, Hillary Clinton, después de que esta comparara la situación de México con la «insurgencia» en la Colombia de hace dos décadas y reiteró el apoyo al Gobierno de Felipe Calderón contra una violencia «inaceptable». «No pienso que ella [Clinton] haya estado tratando de hacer una equivalencia entre lo que estaba pasando con México y lo que ocurrió con Colombia 20 años atrás, o el tipo de insurgencia política clásica de la que estamos hablando», dijo Obama a un diario hispano. La jefa de la diplomacia norteamericana provocó la indignación de México el jueves cuando manifestó su preocupación por la creciente «insurgencia» de los carteles de drogas en México y dijo que ese país se asemeja cada vez más a la «Colombia de hace 20 años». Según Obama, Clinton «estaba destacando que las tácticas de estos carteles se han vuelto altamente violentas. Están muy bien armados, bien financiados». «México es una democracia grande, vibrante, con una economía creciente, y como consecuencia de esto no se puede comparar lo que está pasando ahí con lo que ocurrió en Colombia», zanjó Obama.