MENOS mal que hay libros que son un tesoro en medio de tanto azote de zotes. Sucede con Extranjera en su patria , una obra que reúne a cuatro poetas gallegos en edición bilingüe de Carmen Blanco. Lo publica Círculo y una biblioteca no está completa sin él. Son cuatro de los grandes, un póker único, imbatible, del que pueden alardear nuestras letras. Tres históricos como Rosalía, Manuel Antonio y Luis Pimentel, con la guinda de una mujer viva que es un arco iris del lenguaje, Luz Pozo Garza. Rosalía es mucho más que «la sombra que asombra». Filla das silveiras, dice Carmen Blanco que es la madre dolorosa de todos los versos. Cierto. Manuel Antonio es el poeta que escribió el futuro hace casi un siglo. No hizo los experimentos con gaseosa. Los hizo con el corazón: «El sol es un pájaro triste». Y Luis Pimentel es una delicatessen , exacto, la raíz cuadrada de las palabras: «Te fuiste con tu luna de provincias». De Irlanda a Vigo, Luz Pozo Garza es la carta en la manga de esta selección. «El mensaje del mar es una fiesta», escribe la dama que cierra este cuarteto cantor. La poesía necesita al lector. Cuando lo encuentra, es ese cristal hecho añicos que, si se lee bien, se convierte en un puñado de perlas auténticas. cesar.casal@lavoz.es