Un «thriller» de sabor setentero

MIGUEL ANXO FERNÁNDEZ

SANTIAGO

La trama, que recrea un secuestro, se desarrolla en las ciudades de Berlín y Tel Aviv, con un cuidado trabajo de dirección

27 ene 2012 . Actualizado a las 06:00 h.

| La deuda es un remake del filme israelí Ha-Hov (The Debt) realizado en el 2007 por Assaf Bernstein, cuyos dos guionistas se incluyeron en la nueva versión. Recrea un secuestro realizado en 1965 en Berlín este, por dos hombres y una mujer, agentes del Mossad israelí, cuyo objetivo será un ginecólogo bajo cuya identidad se oculta el sádico miembro de las SS Dieter Vogel.

La operación tendrá sus riesgos, dada su naturaleza clandestina. La trama oscila en dos planos temporales distantes, el anotado en la ciudad alemana bajo control soviético y Tel Aviv ya en 1997. Añadiendo 1966, el año del regreso a Israel del citado comando. Eso implicó la necesidad de duplicar los actores para cada uno de los tres personajes principales, considerando que el grueso de la trama transcurre tres décadas después del incidente.

Dirigido por John Madden (autor de la oscarizada Shakespeare in Love, entre otras), La deuda recoge en el plano estilístico la herencia del thriller norteamericano de los años setenta, con Sidney Lumet y Alan J. Pakula a la cabeza, al tiempo que guarda algunas coincidencias con la muy notable Munich (2005), de Steven Spielberg. Recurriendo al montaje alternativo, la película luce un cuidado trabajo de dirección artística (notable en su recreación de los años sesenta), logrando el suspense a la manera del género clásico, sin que falte la aportación del gran compositor Thomas Newman. Notable registro de Helen Mirren. Además de la edición Blu-ray más la copia digital, el disco contiene numerosos extras, entre ellos Una mirada al triángulo amoroso de la historia. Una actriz perfecta para el rol y Helen Mirren comenta sus puntos en común con su personaje, además de comentarios del director y otros técnicos.