Una de cada cuatro series que se estrenan en las plataformas en España son trasvases a imágenes de historias que antes fueron libros. Lo apunta un estudio que ha analizado el peso de la literatura en el audiovisual nacional, aunque el fenómeno no conoce fronteras. Las adaptaciones literarias son una de las inspiraciones esenciales de las producciones que llenan aquí y allá, con mayor o menos éxito, los catálogos del streaming. Una de las más fructíferas de los tiempos recientes es la de Juego de tronos, que aún sigue en expansión y que tiene por recorrer un curioso camino a la inversa. George R.R. Martin se hizo de oro con las páginas que ha escrito y la expectación que generan las que aún le faltan por escribir, aunque su grado de satisfacción con el modo en que ha evolucionado su criatura en televisión no es pleno. Cuando la serie avanzó más rápido que su pluma y los guionistas tuvieron que improvisar a vuelapluma un desenlace, el destino de Poniente voló lejos del criterio de su creador. Igual que muchos seguidores descontentos con el final de la serie hace siete años, él también soñaba con un colofón diferente, menos complaciente. «Yo iba a matar a más gente, no a los que mataron. Le dieron un final más feliz», reveló ahora Martin a The Hollywood Reporter. Afronta la escritura de su propia versión y a personajes como Tyrion y Sansa no les augura un destino próspero.