?a cantante australiana Kylie Minogue, que en noviembre pasado reapareció tras superar un cáncer, canceló sus conciertos de ayer y hoy en Manchester por un resfriado. Minogue, de 38 años, ya se vio obligada a retirarse del escenario a mitad de la actuación el pasado sábado en el Men Arena de Manchester, en el norte de Inglaterra, tras alegar que se sentía indispuesta. Los representantes de la artista, que recientemente ha superado un tumor de mama diagnosticado en mayo del 2005, indicaron que los conciertos suspendidos podrán celebrarse los días 21 y 22 de enero en ese mismo local de la ciudad inglesa. Sin relación con el cáncer El portavoz de Minogue sostuvo que la cantante padece una infección respiratoria causada por un resfriado, y de la misma manera negó que los problemas de salud padecidos por la artista durante toda la semana estén relacionados con el cáncer, que la obligó a suspender su carrera musical en el 2005 y que retomó un año después. Minogue, que desde noviembre ha vuelto a llenar los estadios de Australia y el Reino Unido con su gira Showgirl Homecoming Tour , tenía previsto concluir la gira en Manchester este viernes. | efe