Telefónica Media y el Instituto Cervantes firmaron ayer un convenio en Madrid con el objetivo de potenciar la presencia del español en Internet. El presidente de Telefónica Media, Miguel García Durán, explicó el acuerdo diciendo que «el español necesita un gran pacto cívico, donde todos los organismos, sean públicos o privados, actúen juntos». Fernando Rodríguez Lafuente, presidente del Instituto Cervantes, manifestó que el convenio permitirá mejorar la tecnología necesaria para difundir el uso del español; «Nada más lógico -dijo- que la unión de Internet, el medio de comunicación del futuro, con el español, que es también una lengua de futuro».
25 jul 2000 . Actualizado a las 07:00 h.El acuerdo, que se mantendrá en vigor hasta el año 2002, consta de cinco puntos, entre los que destaca la creación de un buscador panhispánico. Se trataría de un potente robot, capaz de rastrear en Internet todos los sitios en lengua española y de actualizar el resultado de esa búsqueda. La capacidad tecnológica de Telefónica servirá también para potenciar las actividades de la Oficina del Español en la Sociedad de la Información. Además, se renovará el Centro Virtual Cervantes, especialmente el Atril del Traductor, centro de formación hasta ahora disponible sólo en francés y que pasará a estarlo también en inglés y portugués. La investigación es otro de los ejes del acuerdo. En este sentido, se prevé realizar un estudio socioeconómico sobre el español en el mundo y un informe sobre su estado como recurso económico. También están programadas unas Jornadas sobre el español en la Red para el último trimestre de 2000, en colaboración con la Real Academia Española.