«Una película de base realista, que respeta el texto original hasta donde lo puede respetar un largometraje, y que recoge el espíritu del libro cervantino». Ésta es la propuesta del director y guionista Manuel Gutiérrez Aragón en El caballero Don Quijote, cinta que lleva rodando algo más de tres semanas con Juan Luis Galiardo y Carlos Iglesias. Dice que la cinta será «distinta» de la adaptación televisiva que hizo él mismo para TVE, Don Quijote, con el desaparecido Fernando Rey y Alfredo Landa. «Este Don Quijote es muy diferente, es el Don Quijote caballero que, además de vivir muchas aventuras, sale a la búsqueda del Don Quijote de Avellaneda. Además, mi Don Quijote es más joven, se acerca más al de Cervantes, que creó a un caballero de unos 50 años y Juan Luis Galiardo tiene sesenta y tantos -dice el director-. Y Sancho Panza (Carlos Iglesias), al que Cervantes describió como un mozo zanquilargo, no aparecerá como un hombre gordo». El director asegura estar haciendo una versión «bastante literal» de algunos capítulos de la universal obra.