UNA COPIA PRESCINDIBLE

La Voz

TELEVISIÓN

CÉSAR WONENBURGER CRÍTICA DE CINE/ VANILLA SKY

04 feb 2002 . Actualizado a las 06:00 h.

Después del último plano de Vanilla sky, aparece la siguiente leyenda: «Escrita y dirigida por Cameron Crowe». O sea, que la desfachatez de este señor es doble. Primero, por atribuirse la escritura de un guión casi calcado del que concibió Amenábar para Abre los ojos, con muchos diálogos sin cambiar una coma. Y segundo, porque esa supuesta labor de dirección ha consistido en repetir casi plano a plano el filme español. Eso sí, Crowe se ha preocupado de darle un aire norteamericano, de suerte que los perfiles más interesantes de la película que copia descaradamente quedan difuminados. La ambigüedad, el nihilismo, la falta de escrúpulos del personaje de Eduardo Noriega se diluyen para no perjudicar la imagen noña del omnipresente Tom Cruise. El carácter turbio, inquietante de Najwa Nimri se convierte en una caricatura de tía coñazo, y encoñada, en la versión de Cameron Díaz. El desinterés que Penélope Cruz mostraba en algunos momentos hacia Noriega también desaparece, para ahora caer rendida ante los encantos de Cruise (aunque este ha sido, quizá, el mejor papel de la actriz desde que se mudó a Hollywood y la química entre la pareja es evidente). El misterio, la atmósfera desangelada, la música (una colección de las canciones favoritas de Crowe) han perdido su frescura, su audacia en la fotocopia. Pero todas estas modificaciones cosméticas no debieran extrañar en un país donde el fiscal general ordena tapar estatuas centenarias porque sus desnudos atentan contra las buenas costumbres. El enésimo aviso de la clamorosa sequía de ideas de Hollywood llega en forma de prescindible remake, innecesario salvo para quienes piensan que no hay nada más que su cine, y que la existencia de cualquier película interesante en otro país sólo se justifica como punto de partida para la versión de verdad, la definitiva, ésa que lleva el sello made in USA. Escrita y dirigida por Cameron Crowe, manda... (que diría Federico Trillo).