Teatro | Els Joglars estrenan una versión de «El retablo de las maravillas», de Cervantes
08 ene 2004 . Actualizado a las 06:00 h.?l género humano evoluciona, pero no mucho. Es la conclusión de Albert Boadella y Els Joglars a la hora de explicar la contemporaneidad de la obra de Cervantes. El grupo catalán estrena hoy en Sevilla una adaptación cervantina, El retablo de las maravillas , para demostrar que la estupidez no tiene límites pero la inteligencia sí. Las variaciones sobre esta pieza de Cervantes, tienen, segundo Boadella, otro referente cultural más actual, la película protagonizada por Peter Sellers, Bienvenido mister Chance, en la que un descerebrado llega a presidente de los Estados Unidos de América. Bodella considera que, tanto la obra de Cervantes como la de Sellers, «eran premonitorias». Tanto en la obra cervantina, como en el cuento de Andersen, El traje nuevo del rey , los personajes intentan hacer creer lo valioso de algo inexistente. Boadella aprovecha el argumento clásico para ironizar sobre la mediocridad y para explicar cómo se sobrevaloran actitudes y argumentos en el presente, desde el arte contemporáneo hasta la cocina de vanguardia. La política es, según Boadella, el culmen de esta actitud «porque los inteligentes tienen contradicciones, pero los mediocres siempre están seguros de sí mismos». Con Ramón Fontseré a la cabeza del reparto, Els Joglars lleva seis meses de ensayo de esta obra en la que unos pícaros intentan convencer a unos «avispados» de las maravillas de un retablo inexistente. El retablo es el mismo y sus variaciones son argumentales, de la religión a la política. El retablo cervantino revisado y sus engaños viajarán por España tras su estreno de esta tarde en Sevilla, aunque al parecer Els Joglars no se han puesto a tiro del Xacobeo puesto que no figura Galicia en su gira para este año 2004.