«Contra las cuerdas», de Fatih Akin, logró el Oso de Oro y «El abrazo partido» el de Plata El certamen ignora en su palmarés a maestros como Ken Loach o Angelopoulos
14 feb 2004 . Actualizado a las 06:00 h.El cine joven de Alemania y Latinoamérica acumuló los Osos de la Berlinale, con el Oro para el turco-alemán Fatih Akin por Contra la pared , y la Plata (Premio Especial del Jurado) para la argentina El abrazo partido , de Daniel Burman. Fatih Akin encontró en su filme el tono apropiado para exponer entre risas y lágrimas el conflicto que viven los turcos de la segunda generación en Alemania. Sibel, una joven de 20 años, desea casarse para huir de su hogar conservador y religioso y se encuentra con Cahit, de 40, alcohólico y toxicómano, el antihéroe de esta peculiar liberación. Es una historia de amor entre desesperados. El festival también se rindió a las nuevas voces procedentes de Latinoamérica, como el director argentino Daniel Burman, cuya película partía como una de las favoritas en la carrera por los osos. Los premios a los mejores actores fueron también para protagonistas del joven cine de Latinoamerica, Daniel Hendler, actor principal de El abrazo partido , y la colombiana Catalina Sandino-Moreno, protagonista de María, llena eres de gracia , quien obtuvo el premio conjuntamente con la impactante Charlize Theron , de Monster (EE. UU.). El film sobre esa María convertida en mula -o correo de la droga de Colombia a Estados Unidos- dirigida por el debutante estadounidense Joshua Marston, se llevó asimismo el premio creado en memoria del fundador del Festival, Alfred Bauer, por su aportación a las nuevas perspectivas del cine. El jurado de la Berlinale, presidido por la actriz y musa del cine independiente estadounidense Frances McDormand, ignoró a los maestros que concurrían en el Festival -como Ken Loach y Theo Angelopoulos-, en beneficio del coreano Kim Ki-Duk, Oso de Plata al mejor director por Samaria . También se quedaron sin premio otros presuntos favoritos, como Patrice Leconte, por Confidencias muy íntimas .