Varios conocidos escritores, entre ellos Thomas Pynchon, John Updike y Martin Amis, han salido en defensa de su colega británico Ian McEwan, acusado de haber plagiado la autobiografía de una compatriota en su novela Expiación . En esta obra, McEwan, ganador del prestigioso premio Booker Prize, parece haberse inspirado en la autobiografía No time for Romance de la novelista Lucilla Andrews. , que se lleva actualmente al cine, es una historia que se desarrolla en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial, y McEwan utilizó algunos de los recuerdos de Andrews, que trabajó aquellos años como enfermera en el hospital londinense de St. Thomas. Vanessa Holt, ex agente literaria de Andrews, dijo que su cliente se había enterado de los paralelismos entre las dos obras un año antes de morir, por lo que no pudo llegar a acusarle públicamente. El propio McEwan rechazó las acusaciones de plagio y dijo haber citado la autobiografía de Andrews, entre otras fuentes, además de haberle rendido tributo en más de una ocasión. Consultados por The Daily Telegraph , varios escritores explicaron que es imposible escribir una obra histórica sin tomar prestados detalles, ambiente o recuerdos de diarios u otras obras de quienes vivieron en la época en cuestión. Pynchon, que por tradición rehúye la publicidad, escribió una carta al Telegraph en la que afirma que los libros de recuerdos «prestan testimonio indispensable y ayudan a generaciones posteriores a conocer la tragedia y el heroísmo de días pasados». «El hecho de que McEwan haya utilizado detalles para fines creativos, reconociéndolo abiertamente... no merece nuestro reproche», concluyó.