Las colaboraciones han sido una constante de gran importancia en la carrera de Dulce Pontes. Entre ellas, por su repercusión internacional, destacan dos temas que formaron parte de la banda sonora de dos películas: Sostiene Pereira, para la que Ennio Morricone la elegió incluyendo su canción A brisa do coraçao, y el filme protagonizado por Richar Gere en 1996, Primal Fear, en el que se podía oir la Cançao do mar de su disco Lágrima. También cantó con Andrea Bocelli en el disco Sogno, y últimamente puso su voz al lado de las de Caetano Veloso y Cesária Évora. Entre los artistas españoles, destaca su participación en el segundo trabajo del gaiteiro vigués Carlos Núñez, además de Amancio Prada, Luis Pastor, Kepa Junquera y La Factoría del Ritmo.