Debe haber ya cola en As Avenidas para denunciar este nuevo atropello cometido por la lengua gallega contra el español. Imagino que el Registro de la Xunta estará colapsado de madres y padres rabiosos por el último Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Que se lo han dado a un gallego que, para más inri, escribe en gallego. Agustín Fernández Paz, profesor del instituto vigués de Os Rosais, acaba de merecer tan magno galardón, por un libro de cuentos dirigido a los chavales, una joya en la mejor tradición de Roadl Dahl.
Supongo que la noticia habrá sido un gélido vaso de agua fría para todos esos padres y madres indignados con que sus hijos hablen una lengua de paletos. Y que el Club Financiero estará ya preparando una encendida carta de protesta. ¿Cómo se le va a dar todo un Premio Nacional a una obra escrita en gallego? Si, además, con indecible sadismo, va dirigida a niños, el eslabón más débil de nuestra sociedad, tan fácilmente manipulable que, al leer en gallego, podría ser que desarrollen en el futuro algún tipo de inclinación perversa a expresarse en esa lengua.
Entiendo que habrá ya convocatorias de protesta, manifestaciones y recogida de firmas, mientras se prepara alguna de las ya tradicionales entregas de quejas en cualquier registro público, con formidable asistencia de cámaras y fotógrafos para recoger tan magnífico acontecimiento.
Es evidente que este ultraje a la lengua española no podrá pasar sin más. Es urgente pedir la dimisión del ministro de Cultura -ese gallego- por desprestigiar así este galardón.
La alternativa a pensar así, a sostener tales argumentos, que existen, que yo mismo he escuchado y que se expresan sin pudor repetidamente, sería alegrarse de que Agustín Fernández Paz, con un magnífico libro de cuentos, haya ganado el Premio Nacional de Literatura. Que lo haga, además, en gallego, y con un título tomado de un autor turco, Orhan Pamuk. Para que luego digan que no se puede ser universal desde lo local?
También podría decirse que este premio nacional lo ha ganado un profesor de instituto. Para que haya quien dude que, en nuestra enseñanza media pública, no están los mejores, los más capaces y preparados, una plantilla de docentes de lujo. Este país tiene un profesorado de instituto para descubrirse. Por mucha propaganda de los centros privados, tenemos unos institutos con una nómina de profesores impresionante. Y no llegaría un periódico entero para dar nombres.
Enhorabuena a los alumnos de Os Rosais, porque desde el lunes va a darles clase un Premio Nacional de Literatura. Que, además, escribe en gallego. Algo de lo que todos deberíamos alegrarnos. Por mucho que, a una ruidosa minoría iletrada y manipulada, esto pueda parecerle un problema.