Siruela añade a su catálogo el cuarto título del croata Miljenko Jergovic (Sarajevo, 1966), una novela que recrea literariamente la vida de una niña actriz judía, Lea Deutsch. Sus primeros papeles le ganaron el apodo de la «Shirley Temple croata», pero su popularidad no impidió que en 1941 el nuevo Estado bajo dominio nazi le prohibiese actuar y acercarse a los teatros en virtud de sus leyes racistas. Deutsch cambió el estrellato por la estrella de David que se vio obligada a llevar en su vestimenta. Jergovic se inspira en ella para el personaje de Ruta y narra sus vicisitudes a través del destino que aguarda a dos familias de Zagreb, un judía y la otra católica, durante la Segunda Guerra Mundial. El escritor recrea con habilidad a través de una amplia galería de secundarios cómo la historia con mayúsculas zarandea las historias individuales, a pesar de religión, oficio o fama. Deutsch pasó de ser querida y famosa a partir en 1943 rumbo a Auschwitz. No sobrevivió al viaje en tren. Su hermano y madre murieron en el campo.