El gallego Nani García, coautor de la música del filme chileno que aspira a una estatuilla

x. f. REDACCIÓN / LA VOZ

CULTURA

FUCO REI

«Una mujer fantástica», protagonizada por Daniela Vega, gira en torno a una transexual y el difícil duelo por el que pasa tras la muerte de su compañero

24 ene 2018 . Actualizado a las 05:00 h.

Una mujer fantástica, del chileno Sebastián Lelio, prosigue su exitosa carrera. Tras sus nominaciones en los Goya y los Globos de Oro de este año, ayer sumó una nueva candidatura estelar, la de mejor película de habla no inglesa. Protagonizada por Daniela Vega, la historia gira en torno a una transexual y el difícil duelo por el que pasa tras la muerte de su compañero.

La banda sonora principal es obra de Matthew Herbert, pero el compositor y músico Nani García (A Coruña, 1955) también ha contribuido con varias piezas del filme, tanto incidentales como diegéticas. «Traballei con Lelio por Internet, a través de sesións que mantivemos por Skype», describe García. «Foi un encargo moi agradable, trabállase ben con Lelio», añade, antes de aclarar que Una mujer fantástica le parece «unha xoia», algo que también influye en el resultado de la composición.

El proceso de composición arrancó cuando García recibió una copia del montaje en bruto del filme, con indicaciones de a qué secuencias debía ponerle música. En este «formato industrial», como lo califica, las tareas están notablemente compartimentadas, hasta tal punto que el autor gallego no llegó a escuchar qué es lo que había compuesto Herbert para la película. A la hora de complementar con sonidos las imágenes de la pantalla, García admite que no hay reglas fijas, con la excepción probada de que la música es uno de los caminos más directos a las emociones. «Pero podes poñerlle tres músicas distintas á mesma secuencia e estarán todas ben», afirma. Finalmente, de este diálogo entre compositor y director es el cineasta quien tendrá la última palabra.

Nani García, con una larga trayectoria como compositor para cine, acaba de firmar más obras para cortos y el día 3 presentará en el Garufa Club de A Coruña el disco Cinematojazzía.