«¡Bang, bang, estás muerto!», Paul Auster indaga la raíz de la violencia de EE.UU. y el debate sobre la posesión de armas

H. J. P. REDACCIÓN / LA VOZ

CULTURA

Paul Auster (Newark, 1947).
Paul Auster (Newark, 1947).

Seix Barral publica «Un país bañado de sangre», heterodoxo ensayo en que el escritor viaja al origen convulso de su país y en que recuerda cómo su abuela paterna mató de un tiro a su esposo

31 ene 2023 . Actualizado a las 23:19 h.

Después de servir un amplio ensayo sobre Stephen Crane (2021) en el que trata de rescatar a uno de los grandes narradores de la historia literaria de Estados Unidos, Paul Auster (Newark, 1947) indaga la raíz de la violencia de su país y el debate sobre la posesión de armas. Él, dice, nunca tuvo una pistola «de verdad» pero se crio en el orgullo tejano de aquella época en que, pese a ser de Nueva Jersey, iba por ahí con su colt de juguete enfundado en la cartuchera y su sombrero de cowboy. Incluso bastaba, evoca, apretar el gatillo y gritar «¡bang, bang, estás muerto!». Esa cultura del Far West pesa, claro, en la conciencia, en el imaginario colectivo, en la sociedad y en las familias. La suya, además, vivió rota por un fatal suceso que la marcó, especialmente a su padre, que cuando contaba seis años sufrió la muerte de su padre: la abuela paterna de Auster mató de un disparo al abuelo.

El narrador se pregunta por qué su país es tan violento, por qué es tan diferente de otros lugares de Occidente, por qué hay más armas que personas... En Un país bañado de sangre (ilustrado por las fotografías de Spencer Ostrander y publicado por Seix Barral), Auster ofrece un ensayo heterogéneo que mezcla recuerdos, biografía, anécdotas, historia, datos, análisis, y que viaja al origen de EE.UU., que condicionan el exterminio de las tribus nativas, la esclavitud, la guerra, y hasta los días actuales en que son tan frecuentes las noticias de tiroteos masivos en plazas y centros educativos y de asesinatos de afroamericanos a manos de agentes de policía.