Una apuesta por la comunicación
24 may 2025 . Actualizado a las 05:00 h.¿Le ha pasado alguna vez que al recibir una carta de la Administración no ha entendido en su totalidad lo que quiere decir? Esa experiencia común es el punto de partida de una investigación liderada por la profesora ferrolana Paloma Blasco, lingüista e investigadora, que busca mejorar la redacción de textos administrativos para hacerlos más comprensibles. El estudio en el que participa, y del que habló en el evento Pint Of Science, analiza documentos de la Comisión Europea, con el objetivo de detectar los elementos lingüísticos que dificultan su comprensión. Blasco examina el vocabulario técnico, la estructura de las oraciones y la organización del discurso, incorporando también la teoría de los actos de habla, para entender mejor la intención comunicativa de los textos.
Los resultados se aplicarán a la herramienta tecnológica arText, que ayuda a redactar textos especializados y traducirlos al llamado «lenguaje claro», accesible para cualquier ciudadano sin conocimientos técnicos. Esta iniciativa promueve una comunicación institucional más clara, inclusiva y eficaz.