Un compromiso para despedir e lembrar aos falecidos no mesmo idioma no que viviron

La Voz OURENSE

BANDE

No cemiterio descubriuse unha lápida en galego no panteón familiar de Miguel Santalices
No cemiterio descubriuse unha lápida en galego no panteón familiar de Miguel Santalices Santi M. Amil

A igrexa e o cemiterio de Bande acolleron a celebración do Día da Restauración da Memoria Lingüística de Galicia, orientado a galeguizar os ritos funerarios

08 nov 2025 . Actualizado a las 18:09 h.

A igrexa de San Pedro de Bande acolleu este sábado a celebración do Día da Restauración da Memoria Lingüística de Galicia, unha iniciativa que organiza cada ano a Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística (AFNLG) coincidindo coa conmemoración do Día de Defuntos. O obxectivo é fomentar o uso do galego no ámbito dos ritos funerarios e das últimas vontades, e con esta cita búscase animar á reflexión sobre a incoherencia de despedir ás persoas falecidas nun idioma distinto ao que empregaron en vida e abrir un debate social sobre o valor afectivo e identitario da lingua propia para consolidar o uso do galego nos momentos máis solemnes da existencia.

No acto participaron Valentín García Gómez, secretario xeral da Lingua; Xoaquín Monteagudo Romero, presidente da AFNLG; Roberto Álvarez Sánchez, arcipreste da Baixa Limia; Xesús Manuel Suárez García, secretario da Alianza Evanxélica Española; Tamara Méndez, médica forense do Instituto de Medicina Legal de Galicia  (Imelga) en Ourense; e Luis Menor, presidente da Deputación de Ourense, xunto con varios alcaldes da provincia. Todos eles asinaron unha declaración que fixaba os compromisos que asumía cada unha das partes: A asociación de funcionarios colaborará na elaboración dun catálogo de modelos de necrolóxicas e lápidas en galego, adaptados ás diferentes crenzas e sensibilidades, que serán ofrecidos a empresas funerarias e familias; a Secretaría Xeral da Lingua a prestar apoio técnico e económico para facer efectiva a normalización do galego nos ritos funerarios; o arcipreste da Baixa Limia a fomentar o uso do galego nas cerimonias litúrxicas, animando o clero da súa xurisdición e trasladando tamén a proposta ao Bispado de Ourense; e a Alianza Evanxélica Española promoverá tamén o uso do idioma propio nos cultos de despedida e homenaxes das persoas falecidas.

Pola súa banda, a Deputación de Ourense asume o compromiso de impulsar a colocación de placas conmemorativas nos cemiterios e facilitará a substitución de lápidas en castelán por outras en galego, en colaboración coas familias interesadas, e os responsables dos concellos tamén falarán coas empresas do sector para que ofrezan os seus servizos tamén en galego. Na declaración queda plasmado que eses negocios funerarios tamén asumen a tarefa de participarán activamente na galeguización das necrolóxicas, ao igual que a vontade do Imelga de promover o uso do galego nos documentos e informes institucionais da súa actividade.

Tras ese acto de rúbrica dos compromisos, os asistentes desprazáronse ao cemiterio municipal de Bande, onde o presidente do Parlamento de Galicia,  descubriu un novo epitafio en galego no seu panteón familiar, substituíndo o escrito en castelán e encabezado cos primeiros versos dun poema de Celso Emilio Ferreiro: «Quen poidera mirarte, dende o cume do outeiro, Santa Comba de Bande».