¿Qué se escondía detrás de la existencia de dos versiones de la misma portada? Muchos no tardaron en sacar sus propias conclusiones y consideraron que Elle Australia había dado marcha atrás y censurado la imagen por la polémica que iba a generar este apoyo directo a la lactancia materna en público.
A pesar de la controversia, la edición australiana de Elle no tardó en salir a dar explicaciones. Ni censura ni miedo a la polémica. Según la propia revista, la portada de Nicole Trunfio dando el pecho era un bonus para sus suscriptores, y la otra era la que se vendería en las tiendas. «No fue una situación artificial: Zion necesitaba comer, Nicole comenzó a darle el pecho, y cuando vimos lo hermosa que parecía que decidimos simplemente trasladarlo al set», explica el editor en jefe de Elle Australia, Justine Cullen que incide en que «fue un momento completamente natural y que resultó ser una poderosa».
