Entre el «clipping» y el «googling»

Jesús Flores Lojo
Jesús Flores A CORUÑA

TENDENCIAS

Desde la incorporación de «footing», cada vez se usan más neologismos acabados en «-ing» El deporte, el ocio y sobre todo los nuevos universos virtuales son una fábrica de palabras

05 abr 2006 . Actualizado a las 07:00 h.

Primero fue el footing, que luego evolucionó hacia el jogging, sin que haya más diferencias entre uno y otro que la marca del chándal (parece que el segundo es un término más fino para quienes visten ropa deportiva de diseño). El spinning (ejercicios con bici) y el lifting estaban lejos. Lo siguiente que conocimos fue el zapping, coincidiendo con la llegada de las cadenas privadas de televisión, y con sus variantes irónicas, como tumbing o siesting. Las palabras terminadas en -ing fueron creciendo como setas: puenting, skating, snowboarding, surfing... Quien entraba en esa categoría por méritos propios era un tipo enrollado, hasta que llegaron otras como el mobbing (acoso laboral), el doping, el dumping (venta de un producto por debajo de su precio, lo que supone competencia desleal) o el bullying: ahora no hay violencia escolar, sino bullying, y los padres están más tranquilos porque en la reunión del club social no tienen por qué decir cosas tan feas como que su hijo de ocho años ha obligado a uno de primaria a meter la cabeza en el lavabo. Ésta es una relación de las últimas incorporaciones: «CLIPPING» La Asociación de Editores de Diarios Españoles (AEDE) exige que la Ley de Propiedad Intelectual, que se aprobó hace dos semanas en el Congreso y actualmente sigue trámite en el Senado, impida la reproducción comercial no autorizada de los periódicos, es decir, el clipping. Reclaman que a la prensa se le apliquen los mismos criterios que a los libros, vídeos o películas cuando son pirateados. Los editores quieren evitar que las empresas de press-clipping, dedicadas a la elaboración de resúmenes de prensa, actúen de forma «gratuita y parasitaria», haciendo negocio con la reproducción de páginas que no son de su propiedad. «TOOTHING» Un periodista de Internet, británico, creó hace dos años una página web y la llenó de historias ficticias de amigos que decían utilizar su tecnología bluetooth para contactar con otras personas, chatear, citarse o incluso tener relaciones sexuales, una práctica que el sitio bautizó como toothing. ?Medios de comunicación de todo el mundo, incluida la agencia Reuters, The Guardian y la BBC, recogieron la historia y publicaron que el toothing se había convertido en una moda. ?Un año más tarde el periodista que creó la página web publicó una confesión en la Red admitiendo que era una broma elaborada para demostrar que podía crear un nuevo cliché sexual. «CRUISING» Es una variante de la anterior, pero en ésta el teléfono móvil sólo es un artilugio más. Hace referencia al término ligar de toda la vida, aunque orientado sobre todo a las relaciones homosexuales. En las grandes ciudades hay espacios donde los gais saben que pueden practicar el cruising. «LOOPING» (EFECTO) «¿Has cerrado los ojos mientras tu estómago subía y bajaba tres pisos en una montaña rusa?? Loopings físicos, loopings mentales y espirituales, loopings divertidos y loopings atrevidos. Pinaud invita a tus pestañas a loopings vertiginosos, ¿por qué no nos invitas tú a compartir los tuyos? El efecto looping no se olvida, así que no hay excusas...». Así explicaba en un anuncio esta firma cosmética qué significa este término. Sin palabras. «BANNING» Y «KICKING» El término banning ya era conocido por los habituales de los casinos. Es la expulsión de un cliente por hacer trampas. Con la irrupción de Internet, la palabra ha extendido su uso al espacio virtual: banning es la expulsión permanente de un foro, un chat o un juego en Red. Kicking es la expulsión definitiva. Vamos, el clásico game over. ? «GOOGLING» Un elevado porcentaje de los 2,9 millones de consultas mensuales que recibe Google en EE.?UU. responde a una curiosa y peligrosa moda: obtener datos sobre la vida privada, el trabajo y los gustos de otras personas. Según David Holtzman, experto en privacidad de datos en Internet y director de GlobalPOV, este fenómeno comenzó hace unos dos años en EE.?UU., pero posteriormente se ha ido trasladando a otros países. En Estados Unidos, el país con más internautas del mundo -195 millones-, este nuevo deporte nacional, conocido popularmente como googling, ha calado de tal manera en el tejido social que hasta los anuncios televisivos instan a los televidentes a googlear para saber más.?Para muchos, el buscador se ha convertido en una mina para encontrar pareja, ya que, además de hacer posible la búsqueda de futuras citas, permite obtener más información sobre los posibles pretendientes, al estilo de las protagonistas de la serie televisiva Sexo en Nueva York. Una variante del googling es el egosurfing, o rastrear en Internet lo que la Red dice de uno mismo. «TUNING» Puesta a punto de un coche según el gusto del dueño. El tuning mueve en España más de 500 millones de euros al año. Son más de 200.000 los coches tuneados. Faros desde 300 euros. Interiores desde 2.600. Llantas cromadas de hasta 1.000 (también las hay con oro o rubíes). Volante y pedales, 650 euros. Tubo de escape desde 150 (llega a sonar a 125 decibelios.) Set multimedia desde 1.300... Para el tunero no hay nada más imperdonable que pasar inadvertido. Hasta 60.000 personas asisten a la concentración que tiene lugar anualmente en Montmeló, en Cataluña. Cientos y hasta miles de coches tuneados hacen sonar sus motores, sus altavoces con la música a tope y sus cláxones, de sol a sol. «BLOGGING» Los weblogs nacieron en los inicios de Internet, pero fue hace un decenio cuando comenzó un proceso de popularización exponencial (la explosión de este fenómeno tuvo lugar en EE. UU. a principios del nuevo milenio; en el ámbito mundial, fue en el 2005 cuando alcanzó una sobresaliente visibilidad social). Muchas bitácoras se abandonan poco después de ser creadas, pero, aun así, más de 13,7 millones se mantienen funcionando y son actualizadas regularmente. Y se calcula que un 9% de estos blogs son spam , es decir, han sido creados de forma automatizada para vender productos o difundir sitios en Internet. Cómo no, el término spaming ya comienza a escucharse en medio de conversaciones en castellano. Se llama así al bombardeo con correos electrónicos, es decir, mandar grandes cantidades de correos o mensajes muy largos no solicitados. «DJING» El Djing, que, utilizando el seriote discurso de un académico podría definirse como «el arte o capacidad de actuar como pinchadiscos (DJ) de la cultura hip-hop », nace con DJ Kool Herc, que usa dos discos idénticos y un audio mixer. Esta es la primera forma de Djing. En el mundillo del hip-hop también tenemos el b-boying, su estilo de baile más conocido y que en España se popularizó en los ochenta como break dance.