Ata o 3 de outubro, a Facultade de Filoloxía desenvolverá actividades abertas aos interesados
22 sep 2025 . Actualizado a las 05:00 h.Empeza hoxe a segunda edición da Semana internacional dás linguas, as literaturas e a tradución, que organiza a Facultade de Filoloxía e Tradución na Universidade de Vigo. Con este proxecto, os docentes querían organizar actividades especiais que motivasen máis ao alumnado e tamén que achegasen os estudos en linguas, lingüística, tradución e literatura á sociedade. Desde a organización consideran que aquela primeira edición, desenvolta o pasado ano, foi un éxito de asistencia.
Con esa mesma idea, a organización preparou para este ano máis de vinte actividades, todas abertas ao público interesado. A programación comezará hoxe, ás 11.30 horas no salón de actos de Filoloxía e Tradución. Haberá unha mesa redonda que virará ao redor da literatura sen barreiras. Participarán Marcos Calveiro, director de edicións de Galaxia; o profesor Jesús Meiriño; e o validador Alexánder Rodríguez.
Ao termo deste primeiro encontro, no mesmo escenario, pero a partir das 13.00 horas, poderase seguir unha conferencia de M'bare N'gom, especialista en literatura guineana.
Cursos
Complétase a programación desta primeira xornada co inicio de dous cursos, que se desenvolverán na sala de xuntas do edificio que acolle a sede do Parque Nacional dás Illas Atlánticas. Os cursos serán de introdución á lingua e a cultura lituana, e ao éuscaro. O primeiro comezará ás 17.30 horas e o segundo, ás 19.00 horas.
A programación estenderase ata o 3 de outubro. As conferencias estará protagonizadas por Román Bello, Raquel Senra, Laura Sáez, Laura Carta e Assumpta Camps. Haberá tamén dous percorridos literarios polo centro da cidade, e a proxección dunha curtametraxe gravada en linguaxe de signos.
O edificio Redeiras, no Berbés, servirá de escenario para a presentación dos libros Introdución á tradución. Curso de tradución para persoas curiosas, e Traducindo Chaucer ao Galego: soños, amores e ausencias. Será o 29 de setembro. Nese mesmo edificio, o 2 de outubro presentaranse os libros Lingua mutante, de Ártemis López, e Voces de mulleres, de Ana Varela, María Méndez e Susana Rodríguez Barcia.
Completarase a programación desta semana internacional co desenvolvemento de xornadas dedicadas á presenza queer na literatura, a formación de profesorado de idiomas e a discriminación lingüística.