Será idioma oficial en la recién nacida Unión Africana

Tres días de debates

Una guineana arroja a su bebé desde un cuarto piso en Barcelona

La mujer, de 32 años, intentó suicidarse después de matar al pequeño Un bebé de tres meses murió ayer en el barrio de la Barceloneta, en la Ciudad Condal, tras ser arrojado por su madre desde un cuarto piso. Momentos después, la mujer, de Guinea Ecuatorial, intentó tirase por el balcón de su casa. Los trabajadores de una obra cercana alertaron a la policía, que entró en la vivienda e impidió el suicidio. Tras ser detenida, fue trasladada por los agentes a un centro sanitario cercano. El padre del niño y marido de la detenida, italiano, también fue llevado a comisaria.

JOAQUIM MIGUEL

Varapalo de la ONU a Colombia, Rusia, Israel e Irán por los derechos humanos

La comisión que preside Mary Robinson examinó las desapariciones forzadas y la situación de los indígenas La 57 Comisión de Derechos Humanos de la ONU finalizó ayer tras seis semanas de largos debates en los que Colombia, Rusia, Guinea Ecuatorial, Israel e Irán fueron los países más duramente criticados. Las 82 resoluciones adoptadas por la comisión hicieron hincapié en las graves violaciones de derechos humanos que se cometen en una quincena de países, pero también se discutieron algunos problemas arrastrados desde hace años, como las desapariciones forzadas o las condiciones de vida de los indígenas.

EFE

Localizado en Guinea Ecuatorial el barco nigeriano que transporta a niños esclavos

Interpol emite una orden de busca y captura contra el armador, el capitán y la tripulación del «Etireno» Por primera vez en seis días, el «Etireno» fue visto ayer frente a las costas de Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial. El barco, que supuestamente transporta entre 30 y 250 niños esclavos, estaba en paradero desconocido desde que el pasado jueves abandonó el puerto de Duala (Camerún), donde las autoridades le denegaron el permiso para atracar. Interpol ha emitido una orden de busca y captura contra el capitán del buque, su armador y la tripulación, todos de nacionalidad nigeriana, y contra el empresario Stanislas Abadtán, organizador de la travesía. Mientras, Benín pide ayuda a la comunidad internacional.

EUROPA PRESS

Vigo teme un efecto dominó en más países tras la ruptura del acuerdo con Marruecos

Los ocho convenios de pesca que Bruselas tendrá que renegociar antes de fin de año afectan a decenas de buques gallegos El sector pesquero gallego teme que tras quebrarse las relaciones pesqueras entre la Unión Europea y Marruecos algunos países africanos imiten al reino alauí y pongan trabas a la renovación de acuerdos o incluso que se nieguen en redondo a prorrogar los vínculos actuales. En total, Bruselas debe iniciar conversaciones antes de que finalice el año con ocho países africanos, en cuyas aguas jurisdiccionales faenan cerca de 340 buques comunitarios que capturan anualmente alrededor de 250.000 toneladas de diferentes especies. La compensación financiera que concede la UE podría completarse con bonificaciones arancelarias, aunque el beneficio seguiría del lado comunitario dadas las escasas relaciones comerciales con estos territorios.

L.C. SAAVEDRA

El Ejecutivo dice que España sólo vendió a países en guerra munición para cazar

Los convenios que negocia la UE afectan a 400 barcos españoles

Las autoridades europeas esperan cerrar el acuerdo con Senegal en la próxima ronda de negociaciones Cerró el de Comores a principios de año y acaba de prorrogar el de Madagascar. Pero en materia de acuerdos pesqueros, a la UE le queda un duro año por delante. En los próximos meses vence la vigencia de otros cinco convenios que Europa mantiene con terceros países y merced a los que pueden faenar cerca de cuatrocientos barcos españoles. A finales de abril finaliza la vigencia del pacto con Senegal, con cuyas autoridades ya se han sentado los representantes comunitarios en tres ocasiones.

REDACCIÓN

El Cesid selecciona espías interrogando a extranjeros

Investiga a inmigrantes de «zonas sensibles» que solicitan la nacionalidad

PAVEL GÓMEZ

España y Guinea refuerzan sus relaciones bilaterales

Aznar pide a Obiang un marco de seguridad jurídica que facilite la inversión El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, pidió ayer a José María Aznar una estrecha cooperación para avanzar en la democratización y el desarrollo económico de la antigua colonia española. Ambos dirigentes se entrevistaron en el palacio de La Moncloa, donde analizaron el proceso de transición que vive Guinea Ecuatorial, cuyos avances reales han suscitado algunos recelos en sectores políticos y diplomáticos españoles.

COLPISA

«Ayudamos con muy pocos recursos»

ALBERTO HEVIA LA ENTREVISTA Javier Iglesias Martínez, responsable de Dignidad Ribeira

Ocho acuerdos que afectan a la flota gallega expirarán este año

La UE renueva el pacto pesquero con Comores para la captura de 4.500 toneladas anuales de túnidos Ocho acuerdos con países africanos que establecen las posibilidades de pesca de más de 300 buques de la flota comunitaria, en su mayoría gallegos, expirarán a lo largo de este año. La Unión Europea (UE) deberá negociar la renovación de estos convenios, como ya ha hecho con Guinea Ecuatorial y Comores.

L. C. SAAVEDRA

La flota atunera y la del pez espada podrán faenar tres años más en Guinea Ecuatorial

Bruselas renovó un acuerdo con el país africano que reduce el número de barcos, pero amplía el volumen de las capturas La Unión Europea (UE) alcanzó un acuerdo con Guinea Ecuatorial para renovar por tres años más el convenio de pesca bilateral, que beneficia a las flotas dedicadas a la captura del atún y del pez espada, esta última casi íntegramente de armadores gallegos. El nuevo protocolo, que entrará en vigor el próximo día 1 de julio, reduce de 68 a 62 el número de buques comunitarios (españoles, franceses, portugueses e italianos) que pueden operar en aguas del país africano, pero aumenta las posibilidades de pesca de 4.000 a 5.500 toneladas anuales. También se incrementa en la misma proporción la aportación económica que dará Bruselas.

Greenpeace denuncia que uno de cada diez buques pirata es de armadoras europeas

Los principales infractores son países centroamericanos, que aglutinan al 80% de los cerca de 1.200 navíos con banderas de conveniencia Greenpeace ha denunciado que cerca del 10% de los buques que faenan con bandera de conveniencia -calificados como piratas por la organización- son propiedad de empresas armadoras registradas en la Unión Europea que se ocultan detrás de firmas africanas y centroamericanas. El aumento de estos barcos se vincula a la sobreexplotación de caladeros y a la pesca ilegal en países que no poseen capacidad de controlar sus aguas. De los cerca de 1.200 navíos «ilegales» registrados por Lloyds y la organización ecologista, el 80% están abanderados en cuatro países: Belize, Honduras, Panamá y San Vicente&Las Granadinas.

L.C. SAAVEDRA

La Universidad de Vigo perdió este curso más de 1.200 alumnos en los tres campus

De los casi 31.000 estudiantes del pasado año, la mayor cifra de su historia, pasa a 29.748 Tras diez años de constante crecimiento, la matrícula de la Universidad de Vigo ha comenzado a dar marcha atrás. Los datos estadísticos procesados por los Servicios Informáticos de la institución académica han confirmado lo que ya se sospechaba: que este curso, después de casi triplicar su número de alumnos en la última década, la Universidad de Vigo empieza a perder estudiantes, concretamente, más de 1.200. De los casi 31.000 del pasado año, la mayor cifra de su historia, la Universidad pasa a tener 29.748.

MARTA F. PEDRERA

Mayor control de los recursos marinos del planeta

El Comité Consultivo de Pesca ha planteado a la Comisaría de Pesca que estudie las posibilidades de alcanzar acuerdos con Mozambique, Argentina, Rusia, el Pacífico (Kiribati y otras islas), Brasil y EE UU. Además, ha propuesto la renovación de los convenios con Groenlandia, Marruecos, Senegal, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, San Pedro y Miquelón, Comoras, Angola, Madagascar, Islas Feroe y Costa de Marfil. En algunos casos ya han sido renovados, como con Groenlandia.

Cúmulum viaja a Perú y Guinea

SOLIDARIDAD

El sector teme que se demore la renovación del convenio con Cabo Verde

El convenio de pesca con Cabo Verde, que venció hace cuatro meses, ensombrece el expediente de la Comisión Europea del año 2000 en lo que se refiere a las relaciones pesqueras con terceros países. Tras tres rondas de negociaciones, los negociadores han cerrado algunos puntos, pero mantienen sonadas diferencias en lo que se refiere a las descargas de las capturas comunitarias en suelo caboverdiano, por lo que la flota afectada teme que la firma del pacto se prolongue tanto como la de Marruecos.

El nadador que casi se ahoga

Eric Moussambani tardó dos minutos en nadar los 100 metros El guineano Eric Moussambani no había visto nunca una piscina de 50 metros y terminar la prueba del hectómetro en Sydney fue toda una hazaña para él. El nadador guineano de 22 años completó a duras penas los dos largos de la prueba con un tiempo de 1.52.72, un minuto más que el récord mundial (47.84). Su crono superó además a la mayoría de los nadadores que participaron en los 200 metros.

PEDRO GABILONDO

Esos líderes tan divertidos

Durante la cita de la ONU se vio a un Clinton mimando a Leo Blair y a Barak encerrado en el ascensor La Cumbre del Milenio ha sido estos días centro de debate de la actualidad internacional, pero también escenario de más de un momento curioso o divertido de sus asistentes. A este gran escenario de la ONU han subido 147 jefes de Estado o de Gobierno. Entre ellos ha habido primeros actores, como Bill Clinton _en su última comparecencia ante este foro_, pero también muchos secundarios, como el omnipresente servicio secreto, la policía, la prensa, los intérpretes y la paciencia de los neoyorquinos como telón de fondo.

AGENCIAS