Arantza Portabales hace referencias a Viveiro en su última novela: «Sempre tiven un vencello e sei que teño moitísimos lectores aí»
VIVEIRO
«Cheguei a facer un clube de lectura con xente na Pampa arxentina», señala sobre el fenómeno expansivo de la globalización hoy en día aplicado a la literatura y ante la presentación en la ciudad de Asasinato na Casa Rosa
29 may 2025 . Actualizado a las 05:00 h.En enero de este año vio la luz la novela de Arantza Portabales Asasinato na Casa Rosa que presenta este jueves 29 en Viveiro, una ciudad que cobra cierto protagonismo en la trama. El público está respondiendo de forma positiva al lanzamiento. Ya va por la cuarta edición en castellano y segunda en gallego. «Está indo moi moi ben, estou moi contenta», comenta la autora. Habrá que dejar pasar un tiempo para ver si sale en otros idiomas, pues en su anterior trilogía, según señala, hay versiones en ruso, checo o portugués. Incluso alguna obra suya fue traducida al hebreo. «Date conta _explica sobre el fenómeno actual de la globalización_ de que coa lectura en dixital, coa que podes mercar un libro dende calquer sitio, e que ao mellor en papel non chega a ese lugar, podo ser lida en calquera parte do mundo. Cheguei a facer un clube de lectura con xente na Pampa arxentina en dixital». «O de Galicia para o mundo, nunca mellor dito», señala.
«A localización da trama policial é especial para min e para toda miña familia»
Centrándose en Asasinato na Casa Rosa, decidió la escritora cambiar de escenarios con respecto a su anterior trilogía, trasladándose esta vez al pueblo vasco de su infancia en la nueva saga, Los crímenes de Loeiro. «A localización da trama policial é especial para min e para toda miña familia. Ademais, foi un salto dunha novela que era moi moi policial e moi urbana ao domestic noir, que supón que os que investigan os casos non son policías, senón neste caso un policía xubilado, e transcorre todo nun pobo moi pequeno, co cal a trama está como moito máis conectada», apunta. «A novela está gustando moitísimo nese sentido», enfatiza.
Viveiro tiene su presencia en Asasinato na Casa Rosa más allá de lo puramente geográfico. Así lo justifica Portabales: «Tiven unha conexión con Viveiro dende o principio. É verdade que non podes ir a todos os sitios onde che piden ir. Ainda que non puiden ir á Pontenova, e o norte de Galicia parece que ao final sempre queda máis lonxe, a min gústame achegarme a todos os meus lectores e en Viveiro hai un instituto, o María Sarmiento, onde sempre sempre organizaron xornadas que implicaban pasar todo o día, ou a través de África Copias. Un ano ata fun a pregoeira da Feira do Libro. Teño ese vencello e sei que teño moitísimos lectores aí». Por ello no solo habrá presentación viveirense este jueves (Conservatorio Profesional de Música, 19.00 horas) sino que también dará antes charlas a escolares previamente. «Hai un momento escribindo o libro en que decido que a protagonista saia do seu entorno e decido mandala a Viveiro, en homenaxe á cidade pero tamén á xente que coñezo e que son amigos como Alonso da Pastelería Vale ou a libreira Ruth. Tamén me levou a engadir algúns comercios locais para ambientar esa ubicación en Viveiro. Creo que a xente recibiuno con pracer e estou contenta de que lles gustase», señala. «Pareceume un detalle moi fermoso, porque sempre me tratan fenomenal en Viveiro e foi unha maneira de devolver o cariño que a vila ten sempre conmigo», finaliza Arantza Portabales.