El punto de inflexión para la decisión de retorno de los gallegos migrantes lo origina el deseo de formar una familia y buscar una estabilidad emocional
25 ene 2020 . Actualizado a las 15:30 h.Resumen del informe de resultados del Focus Group de retornados realizado el 4/12/2019 en A Coruña.
Con el objetivo de conocer en profundidad los motivos que llevaron a los gallegos a abandonar Galicia y a su posterior retorno, y como parte de la investigación La innovación de los procesos comunicativos en la interactividad de la diáspora gallega y el impacto del proceso migratorio en los retornados, realizada por La Voz con la colaboración de la Secretaría de Estado de Migraciones del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, se desarrolló un Focus Group en la ciudad de A Coruña en el que participaron presencialmente ocho emigrantes retornados.
El grupo estuvo compuesto por migrantes nacidos en Galicia y que residieron fuera de la comunidad durante al menos dos años. La representación de perfiles fue diversa, con retornados de seis países diferentes: Perú, Venezuela, Honduras, Reino Unido, Países Bajos, Alemania; y con variedad en cuanto a edad, sexo y momento vital, así como de duración de la estancia en el exterior.
¿Por qué deciden retornar?
Según se desprende de la técnica de investigación cualitativa, las principales motivaciones de salida de Galicia fueron principalmente económicas o laborales. Sin embargo, las de regreso responden a necesidades más afectivas, del ámbito personal o familiar, cada una con sus características más concretas pero coincidiendo con la necesidad de «regreso al hogar» y la necesidad de seguridad tanto física como emocional.
En muchos casos el punto de inflexión para la decisión de retorno tiene su origen en el deseo de formar una familia y/o de buscar una estabilidad emocional. Como parte del proceso de regreso a la comunidad, los participantes mencionan el aumento de las visitas a Galicia, aunque aseguran que no son conscientes de qué es lo que se genera primero: el aumento de los viajes a «casa» o el deseo de volver.
Afirman además que durante la estancia en el exterior el sentimiento de «galleguidad» se incrementa, pero el uso de las redes sociales, videollamadas y el fácil acceso a la información de la actualidad gallega ayudan a mantener el vínculo con la «patria».
Con respecto a la búsqueda de información, especialmente durante el proceso de adaptación al nuevo destino, se establecen considerables diferencias entre quienes migraron antes de la revolución de Google y las redes sociales. Esos emigrantes partían con poca información previa y formaban al llegar un «red de contactos» y solidaridad con conocidos («y conocidos de conocidos»). Mientras que los más jóvenes, que dejaron Galicia en pleno auge de la conectividad a Internet, tuvieron más herramientas para informarse previamente.
En el mismo sentido, si bien todos los participantes coinciden en que la necesidad de contacto con Galicia y la búsqueda de información y noticias aumentaron al vivir fuera, el acceso ha pasado de escaso y puntual -a través de publicaciones, emisoras o canales de televisión con contenido reducido, cartas y llamadas programadas- a ser instantáneo y universal -mediante las redes sociales y medios de comunicación on line, mensajería instantánea o videoconferencias.
Barreras para el regreso y evaluación de las ayudas
Una vez que el deseo de regresar se instala, la vuelta se materializa más rápidamente que la salida. Los participantes echan en falta sin embargo el contar con mayor información acerca de las iniciativas por parte de las administraciones para fomentar el regreso, lo que hace que se sientan un poco «abandonados» en el proceso, más allá de que saben que existen ayudas e incluso algún participante se ha beneficiado de ellas.
Ya de vuelta en Galicia, el proceso de adaptación es diferente dependiendo de cada caso. Una de las características que influye es la cantidad de tiempo que la persona vivió fuera y, a más larga duración, mayor es el proceso de decisión de vuelta y de adaptación al regreso. En este último caso, en aquellos emigrantes que pasaron gran parte de su vida en otro país, surge además un sentimiento de falta de pertenencia y que hace que no se sientan de ningún sitio.
El regreso puede llegar a resultar además difícil porque han perdido algunos vínculos o rutinas.
Por otra parte, el retorno significa para muchos volver a empezar y conlleva la dificultad de la búsqueda de trabajo, donde se percibe una falta de ayudas por parte del gobierno.
Sin embargo, no todo son dificultades y entre las ventajas del retorno los participantes destacan la importancia de volver a estar con la familia y la calidad de vida que pueden tener en Galicia. Dependiendo del lugar de emigración, la seguridad es un factor que se percibe también como positivo.
En conclusión, si bien en las motivaciones de salida de Galicia se manifiesta principalmente en lo económico, a la hora de realizar un balance el aspecto positivo más mencionado es el «proceso de maduración a nivel personal», el «adquirir perspectiva» y «apertura de mente» que les ha aportado a todos la experiencia, más allá de las cuestiones materiales. Todos manifiestan además que, de encontrarse en las mismas situaciones que suscitaron la partida, volverían a repetir la experiencia.
El perfil de los retornados
Según se desprende de la encuesta de construcción de tipologías de emigrantes en el marco de la investigación La innovación de los procesos comunicativos en la interactividad de la diáspora gallega y el impacto del proceso migratorio en los retornados, la mayoría de los que decidieron volver a Galicia son hombres con altos niveles de estudios y que estuvieron fuera una media de 12,7 años.
Además, el 56,5 % de quienes retornaron a Galicia tienen más de 50 años y un 34,3 % tiene entre 30 y 49 años. La mayoría está actualmente trabajando (46,3 %) o son jubilados (29,6 %). En cuanto al nivel de estudios, un 41,7 % afirma que cuenta con estudios universitarios.
En cuanto a la intención de retornar de quienes aún viven en el exterior, son los más jóvenes, es decir, aquellos que se fueron luego de la crisis financiera de 2008, los que muestran una mayor propensión a volver a Galicia en el medio y en el largo plazo, con un 26,2 % y 17,2 % respectivamente. Cabe destacar también que un alto porcentaje de ese grupo (26,5 %) y de quienes emigraron entre 1990 y 2008 (31 %) asegura que aún no tiene claro si volvería o no a vivir en la comunidad.
Accede aquí al informe completo del Focus Grup:
HISTORIAS DE RETORNADOS
