Steve Martin, que hace el papel de Clouseau, no logra hacerle sombra a Peter Sellers La nueva versión del clásico ha obtenido un éxito inesperado, porque ni siquiera se iba a estrenar
19 feb 2006 . Actualizado a las 06:00 h.Patoso, engreído y, sobre todo francés, el personaje del inspector Clouseau ha sido durante generaciones uno de los objetos de mofa favoritos de los estadounidenses. Esta admiración por el gendarme más ridículo de todos los tiempos quedaba confirmada la pasada semana después de que el remake cinematográfico de La pantera rosa encabezara la taquilla norteamericana con más de 20 millones de dólares de recaudación en su primer fin de semana. La película, que ni siquiera pensaba ser estrenada en salas de cine, comienza con el asesinato de un famoso entrenador de fútbol a quien le han robado un fabuloso anillo conocido como La pantera rosa . Es en ese momento cuando el inspector Clouseau, interpretado por el cómico Steven Martin, entra en acción junto a nombres de la talla de Kevin Klein, Jean Reno o la mismísima Beyoncé, quien eligió este film para su debut cinematográfico. Si bien el morbo de ver frente a las cámaras a la cantante, con alguna escena en ropa interior, consiguió calar en las butaca, su efecto entre las «tribunas» ha sido muy diferente. Patética, decepcionante o simplemente mala son sólo algunos de los adjetivos que la prensa especializada ha dedicado a esta autodenominada «reinterpretación», dirigida por el habitual en comedias ligeras Shawn Levy , de quien el New Herald destacaba únicamente «su capacidad para dirigir mal a buenos actores». Aun así, la peor parte se la ha llevado el protagonista de la cinta, Steve Martin, a quien nadie le ha perdonado intentar emular al mítico Peter Sellers, quien desde 1963 interpretó, a lo largo de seis entregas diferentes, al peculiar inspector. «El problema principal es que mientras Martin necesita pensar en hacer reír, a Sellers le salía el ingenio de las tripas», publicaba en una benévola crítica el periódico The New York Times . Recordado como un género cómico en sí mismo, lo cierto es que el romance de Sellers con la pantera sólo duró una película. Al parecer, y según contó él mismo en su biografía, nunca acabó de gustarle el personaje de Clouseau. Pero el empeño del director de la saga, Blake Edwards, y la tentación del dinero le hicieron continuar fiel al policía, incluso después de muerto. Ya que Edwards llegó a producir una última película, en 1980, con secuencias de otros trabajos después de que Peter Sellers falleciera. También actores como Roberto Benigni o Alan Arkin intentaron capturar a una pantera que sólo el genial actor británico consiguió atrapar a gusto de la crítica, y con las risas del público. Steve Martin sólo es una sombra.